Parent Acknowledgement and Agreement to Self-Screen Child for COVID-19
In English
Below is the parent acknowledgment and agreement to self-screen your student for COVID-19. This goes into effect immediately. By sending your student to an SAISD facility you are subject to the terms below.
I understand that it is the expectation of San Angelo Independent School District that I will not send my child to an SAISD facility if my child or anyone in the child’s household has any of the COVID-19 symptoms listed below. If my child or a household member has any such symptoms, I will instead opt for my child to receive remote instruction through Schoology until all of the below criteria to return to school have been met.
SYMPTOMS
Check your child(ren) daily for the following symptoms that are not normal for him/her:
- Feeling feverish or a measured temperature greater than or equal to 100.0 degrees Fahrenheit
- Loss of taste or smell
- Cough
- Difficulty breathing
- Shortness of breath
- Fatigue
- Headache
- Chills
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Shaking or exaggerated shivering
- Significant muscle pain or ache
- Diarrhea
- Nausea or vomiting
CRITERIA TO RETURN TO CAMPUS
Students who have tested positive for COVID-19 can return to school when:
- They are fever-free for 24 hours without the use of Tylenol or other fever-reducing medication; AND
- Symptoms have improved (cough, difficulty breathing, etc.); AND
- 10 days have passed since symptoms began; AND
- they have been officially released by the health department.
If your child has any symptom that could be COVID-19 and you would like to send him/her back to campus before completing the steps above, your child’s school Nurse will require you obtain: (i) a Doctor’s note allowing your child to return to campus or (ii) an acute infection test with a negative result for COVID-19.
I understand that I may also choose to have my child receive remote instruction through Schoology if my child has had direct contact with someone who is lab-confirmed with COVID-19, and I will not send my child to school following exposure until after 14 days and official release from the health department.
If you would like more information or have any questions, please reach out to the school Nurse at your child’s campus. We are happy to help.
ACKNOWLEDGEMENT AND AGREEMENT
By sending my student to in-person instruction on campus, I am acknowledging and agreeing to all of the following:
- I have read and understand the expectations regarding COVID-19 and my child’s ability to participate in instruction on campus.
- I understand it is my responsibility to screen my child and myself prior to sending my child to school.
- I understand my responsibility to report to the school if my child or a member of my child’s household has any COVID-19 symptoms or if my child tests positive for COVID-19.
- I understand my responsibility to keep my child at home and participate in remote learning through Schoology if my child has any symptoms of COVID-19, is in direct contact with someone who tests positive for COVID-19 or if my child tests positive for COVID-19.
- I understand it is my responsibility to keep my child at home until he/she meets the criteria to return to learning on campus.
This information remains subject to change based on guidance from our local and state health authorities.
En Español
A continuación se muestra el reconocimiento y acuerdo de los padres de autoevaluar a su hijo para detectar COVID-19. Esto entra en vigor inmediatamente. Al enviar a su estudiante a una instalación de SAISD, está sujeto a los términos a continuación.
Entiendo que es la expectativa del Distrito Escolar Independiente de San Angelo que no enviaré a mi hijo a una instalación de SAISD si mi hijo o cualquier persona en el hogar del niño tiene alguna de las Los síntomas de COVID-19 se enumeran a continuación. Si mi hijo o un miembro del hogar tiene alguno de estos síntomas, optaré por que mi hijo reciba instrucción remota a través de Schoology hasta que se cumplan todos los criterios a continuación para regresar a la escuela.
SÍNTOMAS
Revise a su (s) hijo (s) diariamente para detectar los siguientes síntomas que no son normales para él / ella:
- Sensación de fiebre o una temperatura medida mayor o igual a 100.0 grados Fahrenheit
- Pérdida del gusto o del olfato
- Tos
- Dificultad para respirar
- Falta de aliento
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Escalofríos
- Dolor garganta
- Congestión o secreción nasal
- Temblor o escalofríos exagerados
- Dolor o dolor muscular significativo
- Diarrea
- Náuseas o vómitos
CRITERIOS PARA REGRESAR AL CAMPUS
Los estudiantes que dieron positivo en la prueba de COVID-19 pueden regresar a la escuela cuando:
- No tengan fiebre durante 24 horas sin el uso de Tylenol u otro medicamento para reducir la fiebre; Y
- Los síntomas han mejorado (tos, dificultad para respirar, etc.); Y
- Han pasado 10 días desde que comenzaron los síntomas; Y
- que se hanoficialmente publicadopor el departamento de salud.
Si su hijo tiene algún síntoma que podría ser COVID-19 y le gustaría enviarlo de regreso al campus antes de completar los pasos anteriores, la enfermera de la escuela de su hijo le pedirá que obtenga: (i) una nota del médico que le permita a su hijo regresar al campus o (ii) una prueba de infección aguda con resultado negativo para COVID-19.
Entiendo que también puedo optar por que mi hijo reciba instrucción remota a través de Schoology si mi hijo ha tenido contacto directo con alguien confirmado por laboratorio con COVID-19, y no enviaré a mi hijo a la escuela después de la exposición hasta después de 14 días. yoficial liberación del departamento de salud.
Si desea obtener más información o tiene alguna pregunta, comuníquese con la enfermera de la escuela en el campus de su hijo. Estamos encantados de ayudarle.
RECONOCIMIENTO Y ACUERDO
Al enviar a mi estudiante a instrucción en persona en el campus, reconozco y acepto todo lo siguiente:
- He leído y entiendo las expectativas con respecto a COVID-19 y la capacidad de mi hijo para participar en la instrucción en el campus.
- Entiendo que es mi responsabilidad evaluar a mi hijo ya mí mismo antes de enviar a mi hijo a la escuela.
- Entiendo mi responsabilidad de informar a la escuela si mi hijo o un miembro de la familia de mi hijo tiene algún síntoma de COVID-19 o si mi hijo da positivo por COVID-19.
- Entiendo mi responsabilidad de mantener a mi hijo en casa y participar en el aprendizaje remoto a través de Schoology si mi hijo tiene algún síntoma de COVID-19, está en contacto directo con alguien que da positivo por COVID-19 o si mi hijo da positivo por COVID- 19.
- Entiendo que es mi responsabilidad mantener a mi hijo en casa hasta que cumpla con los criterios para volver a aprender en el campus.
Esta información permanece sujeta a cambios según la orientación de nuestras autoridades de salud locales y estatales.